En 1985, Sting chanteur pourtant britannique écrit "Russians" qui allait devenir le tube que l'on sait. Il emprunte pour ce faire à Prokofiev le thème de la romance de "Lieutenant Kijé". Ce que Sting aurait du savoir s'il avait eu deux sous de plus de connaissance de la musique anglaise, c'est que la romance de Lieutenant Kijé avait été pompée sans vergogne par Prokofiev qui était, lui, très cultivé, sur une pièce pour virginal d'un compositeur anonyme de l'époque élisabéthaine et dont le titre est "My lady carey's dompe", oeuvre tombée dans le domaine public bien avant qu'on l'inventât, et dont je viens enfin de trouver des enregistrements... Prokofiev, l'a harmonisée et en a un poil ralenti le tempo, sans bien entendu utiliser les variations originales.
Si Stingi l'avait su, cela lui aurait évité de payer son emprunt aux ayants droit de Prokofiev, probablement la société de compositeurs soviétiques de l'époque qui ne s'est pas vantée de celui du maître...
Si Stingi l'avait su, cela lui aurait évité de payer son emprunt aux ayants droit de Prokofiev, probablement la société de compositeurs soviétiques de l'époque qui ne s'est pas vantée de celui du maître...
Romance de Prokofiev
http://www.youtube.com/watch?v=n1scluzlPz0
My lady carey's dompe
http://www.youtube.com/watch?v=z0nE6xyE_9Y
My lady carey's dompe
http://www.youtube.com/watch?v=z0nE6xyE_9Y
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire