Patrick Devedjian, Président des Hauts de Seine, Secrétaire Général de l'UMP, traite indirectement mais devant les caméras Anne-Marie Comparini, Présidente de la Région Rhône Alpe et fidèle de Bayrou, de "salope". La séquence est brève et dans les propos de Monsieur Devedjian, c'est le mot le plus clairement énoncé.... Pas d'erreur, donc...
Coincé, Devedjian, s'indigne d'abord de ce qu'on diffuse des propos privés... filmés en plan américain, c'est à dire de près, au beau milieu de ce qui semble être la place du Palais Bourbon et pas dans son boudoir... puis il s'excuse, en parlant d'une "interjection déplacée". Il ignore, bien qu'il soit avocat, le sens de certains mots.
Voyons, voyons, dans mon dictionnaire de poche (on ne va pas ouvrir le Robert pour un mot d'un politicard ), le mot "interjection" : Mot invariable qui exprime un ordre, un sentiment : " bof ! ah! ouf ! ciel! hélas !
Et oui, hélas ! Car "Salope" (même sous la forme majorée "cette salope!" et en dépit du point d'exclamation) n'est pas une interjection, mais un nom commun féminin ; c'est aussi et surtout une injure sexiste de surcroît, même si elle n'est pas dite de manière interpellative ("va donc, eh, salope !") ... Il s'agit donc bien de ce qu'on appelle un "nom d'oiseau" le mot salope venant sans doute de sale "hoppe" (avatar du mot huppe) oiseau réputé être particulièrement crade...
Il paraît que l'injure salit d'abord celui qui la profère...
Voir la vidéo en cliquant sur :
http://www.lemonde.fr/web/video/0,47-0@2-3224,54-929433,0.html
vous noterez à l'occasion outre l'élégance désormais proverbiale de Devedjian, celle particulièrement remarquable du personnage central (qui est-ce, au fait ce plouc graveleux visiblement subjugué par son poulain ?) qui lui présente en bavant, excité comme une puce, celui qui a battu Madame Comparini...
.
Coincé, Devedjian, s'indigne d'abord de ce qu'on diffuse des propos privés... filmés en plan américain, c'est à dire de près, au beau milieu de ce qui semble être la place du Palais Bourbon et pas dans son boudoir... puis il s'excuse, en parlant d'une "interjection déplacée". Il ignore, bien qu'il soit avocat, le sens de certains mots.
Voyons, voyons, dans mon dictionnaire de poche (on ne va pas ouvrir le Robert pour un mot d'un politicard ), le mot "interjection" : Mot invariable qui exprime un ordre, un sentiment : " bof ! ah! ouf ! ciel! hélas !
Et oui, hélas ! Car "Salope" (même sous la forme majorée "cette salope!" et en dépit du point d'exclamation) n'est pas une interjection, mais un nom commun féminin ; c'est aussi et surtout une injure sexiste de surcroît, même si elle n'est pas dite de manière interpellative ("va donc, eh, salope !") ... Il s'agit donc bien de ce qu'on appelle un "nom d'oiseau" le mot salope venant sans doute de sale "hoppe" (avatar du mot huppe) oiseau réputé être particulièrement crade...
Il paraît que l'injure salit d'abord celui qui la profère...
La salope furibarde réclame donc des excuses publiques (il lui en aurait fait en privé) ! non mais, elle se touche ou quoi, la fendue ?
Voir la vidéo en cliquant sur :
http://www.lemonde.fr/web/video/0,47-0@2-3224,54-929433,0.html
vous noterez à l'occasion outre l'élégance désormais proverbiale de Devedjian, celle particulièrement remarquable du personnage central (qui est-ce, au fait ce plouc graveleux visiblement subjugué par son poulain ?) qui lui présente en bavant, excité comme une puce, celui qui a battu Madame Comparini...
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire