Tiens, à propos de "moi itou" version poitevine (pas que poitevine sans doute) de l'expression "moi aussi", ne daterait-elle pas de la domination anglaise sur le Poitou ?
Moi itou = me to
comme la quichenotte (coiffe traditionnelle de l'ouest) = kiss not
Réponse si vous avez-Merci !
.
comme la quichenotte (coiffe traditionnelle de l'ouest) = kiss not
Réponse si vous avez-Merci !
.
1 commentaire:
itou est issu de l'ancien français « itel » par croisement avec « tout ». On y voit un latin hic talis "ce tel" t cela se rpproche de formationa anciennes comme "icelui"...L'
ancien français connaissait aussi "itotes"... au féminin
hors landau.
Enregistrer un commentaire