Il lui était impossible dire les choses simplement. Tiens par exemple, quand on lui proposait :
- Tu veux boire un canon ?
au lieu de dire
oui, tout bêtement, il disait :
- Ben,
j'dis pas non !
quand on lui demandait au boulot,
- Tu veux un coup de main ?
invariablement il répondait :
- Ah, c'est pas de refus !
Les matins d'hiver, on avait droit à :
- Fait pas chaud
c'matin, hein !
L'été :
- Oh là, si ça continue, on n'aura pas froid cet après m' !
Le jour où il tomba amoureux, il dit à un de ses potes,
- La Marie, elle est pas vilaine ! Si elle dit pas non, je dirais pas non non plus...
Mais il avait tout de même évité de se marier, l'idée de dire un
oui, direct, à Monsieur le Maire lui était insupportable.
En fait, ce mec c'était rien qu'une tête de litote...