Orhan Pamuk s’est rendu hier matin à la convocation du juge pour répondre du délit d’ "Insulte ouverte à la nation turque". Orhan Pamuk est non seulement un immense écrivain, c’est aussi la conscience de la Turquie moderne. La conscience, pas la bonne conscience. C’est pour cela qu’il agasse un peu certains de ses concitoyens, un peu à la manière dont Thomas Bernard ou Peter Turini l’on fait ou le font avec l’Autriche, Gunther Grass ou Heinrich Böll en Allemagne. Je ne sais pas quel est l’auteur français vivant qui joue ce rôle en France si toutefois il y en a un... Pamuk a, entre autre, évoqué la question des massacres commis par la Turquie des sultans envers la communauté arménienne au début du siècle dernier, ces massacres qui ont été reconnus comme génocide avec le courage que l’on sait par les députés français, les mêmes ( ou à peu près ) qui, quelques temps après, on voté le rôle positif de la colonisation française...,Mais les juges istanboulitains ont préféré ce matin refiler la patate chaude au gouvernement qui avait fait inculper Pamuk. Le procès est donc reporté au 7 février prochain. La Turquie évoluant, envie d’Europe oblige, et c’est tant mieux, cette histoire n'arrange pas ses affaires.; c'est pourquoi certains pensent que de renvoi en renvoi, ce procès pourait avoir lieu ( un comble pour la Turquie !) aux calendes grecques. Ce que ne veut pas forcément l'inculpé qui souhaiterait en homme courageux affronter ce procès pour en démontrer l'incongruité et ainsi mettre en place en Turquie un droit d'expression qui balbutie...

Neanmoins n'hésitez pas à signer toute pétition en faveur de Pamuk. Car même en France nul n'est à l'abri d'un procès, oh certes pas pour insulte ouverte à notre (beau) pays mais peut- être pour non reconnaissance ou mise en doute des multiples bienfaits qu'il apporta jadis dans ses nombreuses colonies....

Et puis surtout, comme je vous y ai déjà invité vivement dans un ancien message, lisez Orhan Pamuk... C'est aussi une façon de le soutenir.