mettre les mots au féminin

J'ai fini ma journée alors, enfin, je pense !

Mettre les mots au féminin

Bon sur le fond, je suis d’accord. Il faut féminiser les mots, substantifs ou adjectifs, pareils ! Mais il y a une chose qui me gène c’est le féminin d’un mot en “eur” qu’on crée en ajoutant tout bêtement un “e”. Une “auteure”, par exemple, alors qu‘il y a mille façons de marquer le féminin, que ce soit dans le cas d‘un nom commun ou d‘un adjectif. Tenez un menteur ne fait pas une menteure, mais une menteuse, un moteur ne fait pas une moteure, mais une motrice. Le pêcheur et le pécheur ont chacun leur manière, le pêcheur à la ligne devient pêcheuse, le pécheur ira en enfer avec la pécheresse... Ok, je vous l’accorde, le féminin de meilleur est bien meilleure, mais c’est assez exceptionnel. Et puis il y a les cas ou la question ne se pose pas, parce qu'elle n'a pas lieu ! Qu’un écrivain épouse une écrivaine, c'est normal, par ailleurs une charcutière est bien une femme qui tient une charcuterie.
Alors de grâce, pas de “e” à “eur” quand il y a tant de “meilleures” façons de régler la question.
Maintenant qu’on a résolu le douloureux problème de la désinence, intéressons nous au radical.
Je suggère que dans un but de féminisation simple et juste, les coiffeuses ne fassent plus de permanentes mais des mermanentes, qu’on lise dans leur salon des mériodiques, que les femmes, bien sûr, gardent leur tibias mais leur adjoignent un méronée.

Mais en revanche, quand leur enfant s’écorche les genoux, qu’elles soient sympas, qu’elles lui mettent enfin du percurochrome...