La comptine colonialiste qu'on chantait quand j'étais enfant.

et qu'on ne pourrait plus chanter aujourd'hui...

C'est une comptine en boucle

Pourquoi la casbah a brûlé, mon-z-ami,
Pourquoi la casbah a brûlé ?
Parc'que la fatma a mis l'feu, mon-z-ami,
Parc'que la fatma a mis l'feu !

Pourquoi la fatma a mis l'feu, mon-z-ami
Pourquoi la fatma a mis l'feu ?
Parc'que la fatma est tombée, mon-z-ami
Parc'que la fatma est tombée !

Pourquoi la fatma est tombée, mon-z-ami
Pourquoi la fatma est tombée ?
Parc'que la fatma était saoule, mon-z-ami
Parc'que la fatma était saoule !

Pourquoi la fatma était saoule, mon-z-ami
Pourquoi la fatma était saoule ?
Parc'que la fatma avait bu, mon-z-ami
Parc'que la fatma avait bu !

Pourquoi la fatma avait bu, mon-z-ami
Pourquoi la fatma avait bu ?
Parc'que la fatma avait soif, mon-z-ami
Parc'que la fatma avait soif !

Pourquoi la fatma avait soif, mon-z-ami
Pourquoi la fatma avait soif ?
Parc'que la fatma avait chaud, mon-z-ami
Parc'que la fatma avait chaud !

Pourquoi la fatma avait chaud, mon-z-ami
Pourquoi la fatma avait chaud ?
Parc'que la Casbah a brûlé, mon-z-ami,
Parc'que la Casbah a brûlé !

Pourquoi la casbah a brûlé , mon-z-ami,
Pourquoi la casbah a brûlé ?...
...

etc., and so on, und so weiter...