L' hyperbate est la meilleure et la pire des figures de style.

Pour preuve :
"Elle a vécu, Myrto, la jeune tarentine" , vers sublime d'André Chénier,
mais aussi :
"Car elle est morte Adèle, Adèle ma bien aimée" , chanson populaire.