05 septembre, 2011

Prononciation batave

Une excellente amie que j'aime me fait remarquer il y a quelques jours que je ne dois par dire van Dongène pour Kees van Dongen, mais van Donguène ! Dont acte.
Ok, ma poule, si tu me lis, comme tout le monde et moi-même, tu dis van Gogue pour van Gogh...
Alors je suis allé entendre comment ça se prononce van Gogh en hollandais, ben, c'est pas triste, ça gratte l'arrière-gorge...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire