Hercule au lion, ou "on n'est pas égaux devant le génie", même ou surtout en copiant...

Je vous ai, il y a quelques semaines, montré ce superbe Hercule coiffé de la dépouille du Lion de Némée, disposé en métope au dessus de l'entrée d'un immeuble XVII° du Marais et je vous faisais part de mon admiration pour le sculpteur, son habileté et ce coup de génie qui l'inspira d'incliner légèrement la tête et de faire tourner le regard du sujet sur sa gauche.

Je découvre hier, rue de la Lune, placée ici au dessus d'une fenêtre, cette sculpture fin XIX° inspirée du précédent. La composition est habile bien qu'un peu chargée, mais totalement et bêtement symétrique, rigide. Et surtout, hélas, le regard... Comment, à ce niveau, n'avoir rien compris ? Confondre à ce point Hercule vainqueur et Samson aveuglé.