03 août, 2010

L'Amour toujours !



Bon, je vous raconte en bref...
Il l'a invitée à danser et tout de suite elle a su que c'était le bon... et honnête le mec, car c'est clair, il a régularisé après coup :
Then he asked me to be his bride
and always be right by his side.
I felt so happy I almost cried
and then he kissed me.
Toute une époque ! et le son inimitable de Phil Spector, condamné depuis pour avoir tué sa femme... l'Amour, je vous dis...
Pour ce qui est de l'adaptation française (mais si, souvenez-vous, Richard Anthony) de cet hymne à la conjugalité la plus stricte, elle disait tout le contraire...
Je sais qu'elle me mentait
Quand elle me disait qu'elle m'aimait
Et maintenant je l'ai quittée
Et je m'en vais
Comprenne qui peut !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire