Finasseries de la langue...

En lisant ce qui précède je m'aperçois d'un truc qui vous paraîtra sans doute évident. Ce qu'on fait du même verbe...
"Veiller sur", c'est sympathique, gentil, touchant !
"Surveiller", ça l'est beaucoup moins...