28 novembre, 2007

Frédérique El Amrani : les femmes, le travail et les mots

Lu dans les "Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest" une courte mais passionnante publication de Frédérique El Amrani intitulée : "Femmes au travail dans les campagnes angevines durant le premier XX° siècle : quels mots pour quel travaux ?". Frédérique El Amrani dans ces quelques pages parle de ce qui "n'est pas", de ce qui n'a pas de nom, à savoir les professions des femmes en milieu rural entre globalement 1918 et 1975 (et ce qui est vrai en Anjou, son "terrain", doit, à quelques variantes près, être vrai dans la France entière). Les femmes à cette époque comme avant et comme après d'ailleurs, bossent comme les hommes, comme des brutes... mais contrairement au travail des hommes il n'existe pas de mots pour, à défaut de nommer leurs professions, définir a minima ne serait-ce que leurs fonctions, voire leurs compétences... le travail de la femme est "sui generis"... une seconde nature... un but en soi quel qu'il soit : "fallait travailler" disent-elles... comme on dirait "faut vivre"... l'évidence ! pas besoin donc d'en parler dans les chaumières, d'ailleurs elles-mêmes trouvent normal qu'on n'en parle pas...

Frédérique El Amrani est historienne, mais son travail relève, en raison du fait qu'elle a rencontré, entendu les femmes dont elle dit l'histoire ou plutôt le "sort", autant de l'anthropologie sociale que de l'histoire et c'est cet exercice syncrétique qui rend son travail passionnant. Rien n'échappe à son analyse et sa recherche des sources est inépuisable (la source judiciaire étant particulièrement inattendue). Se joint à cela la dimension psychanalytique de la prise en compte de la parole ou de son absence. Ajoutons aussi, enfin, une bien belle écriture empreinte d'humour et de poésie.

Les "Annales de Bretagne et des Pays de l'Ouest" sont publiées par les Presses Universitaires de Rennes
Ah, j'oubliais, sur la première de couverture de cet ouvrage collectif, sommaire et générique, le prénom de l'auteur de l'article, "Frédérique", est écrit "Frédéric"... Courage les filles, y a encore du boulot...

2 commentaires:

  1. Anonyme10:33 PM

    Cher pp
    ça me fait tout drôle de lire ça...
    Bises et rebises.

    RépondreSupprimer
  2. Pourquoi ? C'est pas vrai ?
    Faut s'y faire. L'auteur de cet article est lévi-straussien... Il y a des tares plus rédhibitoires... non ?

    RépondreSupprimer