Toutes, même Maman et celle de Zizou !

Un étude très sérieuse à été faite par un journal anglais, à propos de la sensibilité de Zidane, sur les types d' injures proférées par les mecs. Tout ça est, on s'en serait douté, culturel. Dans les pays nordiques de l' Allemagne à la Finlande, les injures sont généralement liées au Diable. En Angleterre; c'est l'acte charnel qui mis en cause. Dans les pays latins ou/et méditerranéens, c'est la maman qu'on charge... Et le fameux " fils de pute" et tous ses avatars s'utilise des Flandres ( qui furent espagnoles), jusqu'à Gibraltar et vers l'est jusqu'à la frontière turque. Il semblerait que cela a un lien avec la "vocation mariale" des pays catholiques du sud. Certains pays des Balkans ont pour ce qui les concerne, ( et c'est moi qui l'ajoute ), une tendance à l'injure "zoophile". Le " Va enculer le hérisson ! "cher aux serbo-crates et son voisin, le "Va enculer l'escargot", sortent, vous l'avourez, en dehors de l'aspect moral et de la difficulté à réaliser la chose, de l'ordinaire.( Il parait néanmoins que les norvégiens en colère, proposent volontiers à leurs concitoyens d'envoyer leur maman- coucou la revoilà- se faire baiser par un renne...alors que le Père Noël est sans doute à deux pas...) L'originalité de l'ex-yougoslavie ne se limite pas à cela car les habitants de l'ex-fédération emploient plus souvent le mot "zob" ( kurats) que le mot "con" dans les mêmes circonstances. Pour ce qui est de Zidane, en quoi une injure ciblée catholique-apostolique-et-romaine a pu le toucher à ce point ? Tout simplement parce qu'il a oublié d'être con, qu'il comprend l'italien et qu'il sait que c'est la langue et la cutlure de l'injurieur qui comptent et non celles de l'injurié.
Mais il ne faut pas s'y tromper, le respect de la mère est très fort dans la culture musulmane, c'est d'ailleurs lorsqu'elle devient mère que la femme musulmane accède définitivement à ce droit au respect, plus sans doute qu'ailleurs. Il s'agirait donc toutes tendances confondues de la prise en compte, quasiment mondiale d'une réalité biologique que les juifs ont très bien comprise : on est toujours sûr de la "maternité".. la paternité, c'est une autre histoire... D'où une plus value généralisée sur la maman...

Ca me rappelle une histoire curieusement "en miroir". Les dernières années où j'habitais Paris, j'avais un voisin fou. C'était en 1998 et il continuait deux ans après la mort de celui-ci d'en vouloir à Mitterrand et à tout ce qui était socialiste, du plus obscure tâcheron aux ministres les plus médiatisés, nous étions en pleine cohabitation. Et l'on pouvait l'entendre à travers sa porte vociférer dans sa grande solitude. Il avait une prédilection pour, allez savoir pourquoi, Cambadélis et surtout, surtout pour Mazarine... Un jour il eut cette injure merveilleuse, (il lui parlait comme si elle eût été face à lui) : Mazarine ! ton père, il t'a fait avec une autre !

Mieux que l'injure envers la mère, la négation de la mère.. Il est vrai qu'il s'adressait à une fille ....