Éponyme...

Y a un mot qui est très à la mode actuellement sur les radios, c'est le mot "Éponyme". Il est employé par tout un chacun et toute une chacune qui veut faire chic cultivé. C'est cette andouille crypto-mondaine de Pascale Clark qui avait commencé du temps où elle faisait dans le talk-show matinal sur France-Inter. Depuis, ça n'arrête pas. Tout ce qui porte le même nom qu'autre chose est désormais éponyme et ce n'est pas ce pauvre Alain Rey, récemment viré pour déli d'opinion politique, qui va pouvoir rectifier le tir. Bon, ces cuistres en tous genres et radiophoniques utilisent éponyme n'importe comment. Non, couillons et couillonnes hertziennes, une chanson et un album ne peuvent pas être éponymes ( ils ont le même titre, pas le même nom...) parce que tout simplement éponyme qualifie exclusivement quelqu'un qui donne son nom à quelque chose, et non quelque chose qui donne son nom à quelque chose... Ils sont éventuellement homonymes et encore si le titre est un simple nom... C'est à croire qu'un Robert ou un Larousse est hors de prix... Le Robert nous donne comme exemple "Athéna" qui donne son nom à Athènes. Pour être plus simple et sans remonter si loin, Poubelle, patronyme le plus célèbre laissé par un préfet de Paris aux boites à ordures métropolitaines puis françaises est vraiment éponyme, tout comme Kir, Mac-Intosh ( l'imperméable, par l'odinateur...), Diesel ou Bourdaloue prédicateur qui laissa à son insu son nom, nous rappelle Madame de Sévigné, à un discret pot de chambre portatif que ces dames emportaient avec elles à ses sermons interminables. Robert et Larousse sont des noms éponymes évidents...

Alors, de grâce, gourdasses et gougnafiers qui causez dans le poste, employez des mots simples et surtout, employez les pour leur sens, pas pour un autre ou alors c'est "Un mot pour un autre" et même si c'est pour rigoler (ce qui n'est pas votre intention, j'imagine), n'est pas Tardieu qui veut...